Effects of heating rate, quartz particle size, viscosity, and form of glass additives on high‐level waste melter feed volume expansion