Switching on Cytotoxicity of Water-Soluble Diiron Organometallics by UV Irradiation