Getting the message from the gene to the synapse: sorting and intracellular transport of RNA in neurons