Dementia diagnosis and osteoporosis treatment propensity: A population‐based nested case–control study