Classical dilations à la Hudson-Parthasarathy of Markov semigroups