Using novel Canadian resources to improve medication reconciliation at discharge: study protocol for a randomized controlled trial