Weight loss associated with sodium‐glucose cotransporter‐2 inhibition: a review of evidence and underlying mechanisms