Achievable position resolution of an alpha detector with continuous spatial response for use in associated particle imaging