Sulfonated molecules that bind a partially structured species of β2‐microglobulin also influence refolding and fibrillogenesis