Low-friction flows of liquid at nanopatterned interfaces