McMillan-Rowell like oscillations in a superconductor-InAs/GaSb-superconductor junction