Vector correlation between modeled gradient wind and observed high-altitude wind of a translating tropical cyclone