Postoperative lumbar spinal stenosis after intertransverse fusion with granules of hydroxyapatite: a case report