Functional endemism: population connectivity, shifting baselines, and the scale of human experience