Assessing the biocompatibility of click-linked DNA in Escherichia coli