Optimizing hatchery practices for genetic improvement of marine bivalves