From the Sun to supernovae: experimental determinations of stellar reaction rates at TRIUMF