Claude Bernard and the internal environment