Layer-aware Collaborative Microservice Deployment toward Maximal Edge Throughput