Controllable scattering of vector Bose-Einstein solitons