Management of microbial communities to improve growth of chloroethene-respiring Dehalococcoides