γ-Ray emission from Arp 220: indications of an active galactic nucleus