Free drug provision for tuberculosis increases patient follow-ups and successful treatment outcomes in the Indian private sector: a quasi experimental study using propensity score matching