Latent variable framework for modeling and separating single-channel acoustic sources