More on the structure of tidal tails