Numerical investigation of combined effects of radiation and convection heat transfer from tube banks placed in a participating medium