Zeeman tomography of magnetic white dwarfs. II, The quadrupole-dominated magnetic field of HE 1045-0908