The diagnosis of a murder from skeletal remains: a case report