Simultaneous measurement of the exchange parameter and saturation magnetization using propagating spin waves