Surface- and interface oscillations of freely floating spheres of immiscible viscous liquids