The shaping of environmental concern in product chains: analysing Danish case studies on environmental aspects in product chain relations