Determination of a molecular crystal structure by X-ray powder diffraction on a conventional laboratory instrument