Experimental and theoretical evidence for a similar localization of words encoded through different modalities