On the Bifurcation Diagram of the Capillary–Gravity Whitham Equation