Experimental and theoretical study of the propagation of N waves through a turbulent medium