Nucleic acid-based biomarkers in body fluids of patients with urologic malignancies