Mating strategies of queens in Lasius niger ants—is environment type important?