Genomic Regions Associated with Root Traits under Drought Stress in Tropical Maize (Zea mays L.)