Evidence in rare‐earth (R)–transition metal (M) intermetallics for a systematic dependence of R‐M exchange interactions on the nature of the R atom