Loop calculations with FeynArts, FormCalc, and LoopTools