Spatially Resolved Decoherence of Donor Spins in Silicon Strained by a Metallic Electrode