Does the European Central Bank speak differently when in parliament?