Transitions in paternal social status predict patterns of offspring growth and metabolic transcription