Cross‐talk between tumors at anatomically distinct sites