Formation of non-metallic protective layers on high-speed steel tools