Enhanced Direct Quadrature Based Method of Moments for Nonlinear Filtering