Response of a mid‐latitude cirque glacier to climate over the last two decades: Mangaehuehu Glacier, Mt Ruapehu