Environmental influences and ontogenetic differences in vertical habitat use of black marlin (Istiompax indica) in the southwestern Pacific