The sum of small things