Endoscopic submucosal dissection in management of colorectal tumors near or involving a diverticulum: a retrospective case series